1
00:00:18,000 --> 00:00:20,150
VRNITEV G. BEANA

2
00:02:00,600 --> 00:02:02,352
RAZPRODAJA DANES

3
00:06:40,920 --> 00:06:42,797
Trenutek.

4
00:07:44,720 --> 00:07:46,676
GOSPODA STRANIŠČA
ZGOR

5
00:10:36,560 --> 00:10:38,118
Ste izbrali, gospod?

6
00:10:38,200 --> 00:10:41,237
ja Vzel bom to,
prosim

7
00:10:41,320 --> 00:10:42,639
Tatarski biftek.

8
00:10:43,800 --> 00:10:45,028
Uh, zrezek. ja

9
00:11:04,120 --> 00:11:06,588
Ali boste okusili hišno vino,
gospod?

10
00:11:06,680 --> 00:11:08,238
Ja, prosim.

11
00:11:19,400 --> 00:11:21,914
Oh ne, ne hvala, jaz vozim.

12
00:13:17,600 --> 00:13:19,955
Je po vašem okusu,
gospod?

13
00:13:36,920 --> 00:13:38,990
Ali gre vse dobro,
gospod?

14
00:13:39,080 --> 00:13:40,718
ja

15
00:13:40,800 --> 00:13:42,472
Ste prepričani?

16
00:13:42,560 --> 00:13:44,073
ja

17
00:16:32,920 --> 00:16:37,471
Naše opravičilo, gospod.
Zelo mi je žal, gospod.

18
00:16:37,560 --> 00:16:39,676
kaj se dogaja

19
00:17:05,920 --> 00:17:08,559
Res, kakšna škoda!

20
00:17:08,640 --> 00:17:11,996
...res, ne morem.
Oprostite nam ...

21
00:17:31,160 --> 00:17:35,517
In zdaj je tukaj limuzina
royal, ki se približuje zelo počasi

22
00:17:35,600 --> 00:17:37,830
od vhoda v kino Od�on

23
00:17:37,920 --> 00:17:40,480
za ta gala večer.

24
00:17:40,560 --> 00:17:42,516
Množica ploska,

25
00:17:42,600 --> 00:17:46,229
množica kot novembrski dež
ni bil malodušen.

26
00:17:47,280 --> 00:17:51,717
Notri čakajo zvezde
pozdraviti kraljevo družino

27
00:17:51,800 --> 00:17:54,598
tako kot predano osebje

28
00:17:54,680 --> 00:17:58,355
ki igra ključno vlogo
zakulisje.